明成大學於2年2020月7日發布了原創網站“銀中莎士比亞”,支持兩種語言(日語和英語),以加深對莎士比亞戲劇的理解。是次展覽介紹大學舉辦的莎士比亞戲劇中的著名場景和人物戲劇瞬間的壺形裝飾擺件“莎士比亞花瓶”*。
“銀色莎士比亞”是由明成大學教育學部笠原順二教授策劃、編輯的原創網站。明成大學圖書館所藏的《莎士比亞花瓶》的設計,結合基座牌匾上相應的解說,向世人展示那裡所描繪的舞台上的戲劇性時刻,與莎士比亞戲劇中的名句一起,可以獎勵的內容。
在網站上,底座銘牌的解說有兩種方式顯示:“照片版”和“轉錄版”。 在製作轉錄版本時,參考了1862年倫敦世界博覽會的“展覽目錄”,這些字符是按原樣書寫的,沒有更正或添加任何似乎是印刷錯誤的內容。假設牌匾上的描述將成為未來研究的重要主要材料,則照片和轉錄版本可供下載。
此外,它以日語和英語兩種語言編寫,假設可以從世界各地訪問。此外,在網站上,為了讓用戶加深對《莎士比亞花瓶》的理解,笠原教授還發布了作品概要和亮點的講解視頻。
*《莎士比亞花瓶》是明成大學圖書館收藏的純銀藝術品(不向公眾開放)。它是以莎士比亞戲劇中的著名場景或人物戲劇性時刻為造型的壺形裝飾雕像,主體頂部有一尊莎士比亞雕像,左右各有帶翅膀的悲劇和喜劇雕像。 作為題為“英格蘭詩歌:純銀組”的五件組的中心人物在 1862 年倫敦世界博覽會上展出。