富士通株式會社將新參與一項醫療領域多語言翻譯的臨床試驗,東京大學等機構正在進行示範實驗。探索在醫院各種情況下無需操作終端即可進行免提通話的可能性。

 近年來,隨著訪日外國遊客數量的增加,到醫院就診的外國患者也隨之增加。醫生、護士、文員等醫務人員在接待、檢查、檢查、醫院病房、會計等方面需要與外國患者進行溝通,面臨著挑戰。支持多種語言對話是一個問題。

 自 2015 年 10 月以來,東京大學一直與國家信息通信技術研究所 (NICT) 合作開展多語言翻譯臨床試驗。 作為總務省委託研究開發多語言語音翻譯技術推進聯盟的成員,富士通於2016年11月加入,並將在2017財年年底之前使用多語言語音翻譯系統進行示範實驗。

 在本次演示實驗中,基於NICT開發的多語言語音翻譯應用程序“VoiceTra”的技術,對醫學術語進行了強化,該應用程序目前已用於臨床試驗。富士通研究所開發了一種新型多語言語音翻譯系統,該系統提高了語音識別能力和翻譯準確性,可用於醫院的各種情況。通過語音切換到合適的語言,並在實際醫療現場進行臨床試驗以驗證其有效性。未來,我們計劃擴大支持的語言,例如中文。

東京大學

明治10年成立。日本歷史最悠久、日本知識最前沿的大學

東京大學成立於 1877 年(明治 10 年),由東京開成學校和東京醫科大學合併而成。自成立以來,它作為日本領先的大學和東西方文化融合的學術中心,以世界獨特的方式發展教育和研究。因此,在廣泛的領域中產生了許多人力資源,並取得了許多研究成果[…]

大學學報在線編輯部

這是大學期刊的在線編輯部。
文章由對大學和教育具有高水平知識和興趣的編輯人員撰寫。