京都產業大學蛋白質動力學研究所所長永田和弘（生命科學學院教授）決定接受國際組織“蛋白質學會”頒發的 2017 年度“漢斯紐拉特獎”。
該獎項授予在蛋白質科學基礎研究領域取得突出成就的個人。這是日本的第一個獎項。 7月在加拿大蒙特利爾出席頒獎典禮並作紀念講座。
獲獎的原因是它帶來了一些基礎性發現，加深和推進了我們對內質網蛋白質質量控制機制的理解。首批成果包括發現膠原蛋白特異性分子伴侶Hsp47及其基本功能分析。
此外，我們一直在闡明哺乳動物細胞內質網穩態的維持機制和內質網相關降解控制蛋白質質量的基本分子機制，在闡明分解機制方面取得了巨大成就。
導演永田和弘1947年出生於滋賀縣。京都大學理學院物理系畢業後，在企業研究所工作後，曾任京都大學前沿生命與結核病研究所講師，國立癌症研究所客座副教授，京都大學前沿生命醫學研究所教授、前沿醫學研究所教授，2010年任京都產業大學生命科學部首任院長。 2016年，成為同校蛋白質動力學研究所首任所長。他以歌手的活動而聞名，他是宮中歌海始開始的詩人。
