北海道大學在教職員使用的校園循環巴士的公告和巴士站標誌中添加了阿伊努語。我們的想法是，透過讓教師和工作人員每天接觸阿伊努語，將促進該語言的推廣並促進與阿伊努人的共存。
根據北海道大學介紹，有兩輛校園循環巴士，每年約有2萬人次使用，傳統上都用日語和英語進行廣播，但其中一輛巴士增加了阿伊努語廣播。
阿伊努語依居住地區有多種方言。巴士上播放的語言主要是石∆方言，音訊是由阿伊努語言公告部門錄製的，該部門是一個從事阿伊努語言活動的民間團體。每一站的阿伊努語註釋都是由北海道大學專門研究阿伊努語的教授翻譯的。
北海道大學的教職員和學生都有阿伊努血統。該制度是透過在校園內提供接觸阿伊努文化的機會，為教職員工和學生提供接觸自己文化的環境，也是推廣阿伊努語言的第一步。
在日本，北海道約有1萬名阿伊努人，俄羅斯薩哈林島和堪察加半島約有3,000人。然而，在日本，據信關東地區居住著大量人口，但具體人數不詳。
阿伊努語是北海道原住民阿伊努人的語言。 2017年的一項研究發現，使用這種語言的人只有五人，聯合國教育、科學及文化組織將其列為瀕臨滅絕的語言。
