即將推出的試用服務“Transable”是一款結合了機器翻譯和人工智能聊天（ChatGPT）服務的英語學習工具。除了建議用戶希望通過 AI 聊天機器人發送合適的英語句子的日語句子外，我們還將解釋為什麼判斷這些句子是合適的。

　試用引進期為2023年4月6日至2023年9月30日。 大約有 150 名參加基於項目的英語課程的學生（生命科學學院、藥學院）使用它。 在旨在教授可在現實世界中使用的英語並著重於“傳輸型”的教育計劃 PEP 中，我們將準備一個教學環境，通過積極使用人工智能技術來加深對英語的理解，提高準確性以英語輸出，並使用可用於社會的英語技能 目的是讓學生積極掌握

　該服務本身是立命館大學全球創新研究組織 (R-GIRO) 第 4 次核心形成 R-GIRO 研究計劃“符號湧現系統科學創造：現實世界人工智能和下一代共生社會的學術跨學科研究中心”的一部分它是由研究員 Kohei Sugiyama（立命館大學研究生院理工學博士生）在 Study Meter Co., Ltd. 的支持下開發的。該倡議也被定位為研究活動的一部分，AI 研究人員和該計劃的項目負責人 Tadahiro Taniguchi 教授（信息科學與工程學院）擔任 AI 技術教育應用的顧問。項目內的多模態語言教育小組。

　通過這一舉措，立命館大學旨在通過提供人工智能聊天機器人為大學英語課程提供基於機器翻譯的解釋的環境，通過使用人工智能技術提高教育效率。此外，我們還將考察學習成果和學生心理會發生怎樣的變化，探索新時代大學英語教育的理想狀態。

參考：【立命館大學】在大學英語課堂上實驗介紹機器翻譯和ChatGPT相結合的服務旨在提高生命科學學院和藥學院學生英語輸出的準確性