近年來的日本名字乍一看很難正確閱讀（由命名者給出），即使對於以日語為母語的人也是如此。[…]