雖然與太空有關的信息,例如日本宇航員的活動已經變得熟悉,但有一面“牆”,太空術語中的手語表達很少,聾啞人享受的表達也很少。 . JAXA(航空航天研究與發展組織)為聾人舉辦手語導覽,但當時,空間的術語是用手指字母表達的,與普通手語一樣,手語沒有表達的詞是用手指字母一一表示,但它往往會留下單詞本身的形象,而且最重要的是,這需要時間,因為你必須一根一根地移動手指。

 “如果有可以解釋宇宙的手語,我想會更容易理解。”從JAXA聽力障礙公關部春日先生的想法,我們向東洋大學手語界“Tsumiki”尋求合作,開始了太空手語的開發。

 創造了一個21到15個詞的原型,首先被提到作為空間術語的候選者,最後是“JAXA”“國際空間站”“艙外活動”空間站補給船“Konotori”“航天器”小行星探索機六個詞“隼鳥”*已經完成。 *“隼鳥”是一種現有的手語

 以手語為目標的六個單詞,以易於理解的方式傳達產品的功能和作用。 有的時候立馬就決定說一個字,有的時候很難。例如,在“艙外活動”中,圖像是您在漂浮的同時進入外太空。 在《宇宙飛船》中,我們思考了“宇宙飛船”的獨特性,而不是穿越大海的飛船,最後將“飛船”釋義為“盒子”的形狀,稱為“空間”+“盒子”。是一種表達。

 “Tsumiki”的代表宮原繪里(國際地區學部三年級)說:“我是第一次自己製​​作新的手語,但我試圖讓不熟悉的人理解它與空間。基於此,我想增加空間手語的數量。” 今後將在 JAXA 網站上發布由“Tsumiki”成員參與的手語術語解釋視頻。

參考:【扇子!扇子! 日本宇宙航空研究開發機構! ]讓我們學習太空手語☆

東洋大學

學習人力、基礎力、個人技能,培養引領下一代的“全球人力資源”

自 1887 年(明治 20 年)井上遠涼教授創立“私人哲學博物館”至今已有 136 年,現在它是日本領先的綜合性大學之一,擁有 14 個學部和 48 個系。秉承“哲學是諸學之本”的建國理念,深刻思考事物,立足自身文化確立自己的生活方式,具有崇高的道德 [...]

大學學報在線編輯部

這是大學期刊的在線編輯部。
文章由對大學和教育具有高水平知識和興趣的編輯人員撰寫。