2024年10月31日,琉球大學名譽教授Karimata Shigehisa領導的研究小組發布了“大琉球語言詞典”,該網站允許用戶在多個詞典中搜索橫跨沖繩的琉球群島的方言鹿兒島縣和奄美地區也這樣做了。它的特點是能夠即時比較跨島嶼和地區的不同方言,並且許多單字都附有研究團隊錄製的音訊資料。

 據琉球大學稱,該網站收錄有《沖繩詞典》和《奄美方言分類詞典》,其中收錄了沖繩縣那霸市首里地區前武士部落的詞彙。鹿兒島縣以及沖繩縣等字樣。今歸仁村方言的《沖繩今歸仁方言詞典》、沖繩縣伊良部島方言的《伊良方言詞典》、沖繩縣伊江島方言的《新版沖繩伊江島方言詞典》、《與論方言》鹿兒島縣與論島方言辭典可進行交叉檢索。

 檢索方式包括標準字、琉球方言、同義詞等。今後,沖繩縣伊是名島、石垣島、竹富島、與那國島四種方言字典將會加入搜尋對象。

 2009年,聯合國教育、科學及文化組織(教科文組織)發出警報,表示琉球群島的多種方言面臨滅絕的危險。該網站的推出旨在保存和傳承琉球群島因島嶼和地區而異的方言。

 關於琉球群島的方言,1921年,被稱為沖繩學之父的稻波冬先生和他的繼任者中曾根正芳先生計劃編寫一本字典,但沒有創建涵蓋整個琉球群島的字典。

參考:【琉球大學】《琉球大辭典》出版

琉球大學

通過各種學習獲得專業知識和技能。 設立7個學部、9個系、7個中心

它是沖繩縣唯一的國立大學,是日本最南端和最西端的大學。我們將在廣泛的教育基礎上,利用先進的專業知識和解決問題的能力,確保教育質量,培養能夠發揮積極作用並為世界做出貢獻的人才。充分發揮多元人才和人才,開創社會新時代[…]

大學學報在線編輯部

這是大學期刊的在線編輯部。
文章由對大學和教育具有高水平知識和興趣的編輯人員撰寫。