東北大學大學院小泉正俊教授帶領的課題組對少數民族語言的大腦處理過程進行了研究,即語法處理的複雜性,並在國際上首次論證了兩者是不同的。

 說一種語言時,有必要確定詞序。在允許多重詞序的語言中,母語人士傾向於更喜歡主語先於賓語的詞序(SO詞序)而不是賓語先於主語的詞序(OS詞序)。決策和人類思維的順序是不清楚的。

 Kaqchikel(瑪雅語言之一)是中美洲危地馬拉中部使用的一種瀕危語言。句子的詞序比較自由(VOS、SVO、VSO、OVS等),VOS詞序是語法上最簡單的基本詞序。課題組測量了以卡奇克爾語為母語的人在說和聽時的大腦處理過程,並從語言學、心理學和腦科學的角度進行了研究。

 在研究小組進行的實驗中,在理解和產生 Kaqchikel 這種 OS 語言時,VOS 對大腦活動的處理負荷低於其他詞序(容易理解),這取決於句法處理的複雜程度。然而,SVO 中產生的頻率(使用什麼詞序到什麼程度)最高,反映了思想的順序(代理人、行動、對象)。換句話說,在世界上首次證明了決定處理負荷的主要因素(句法複雜度)和決定生產頻率(思維順序)的主要因素是不同的。

 除了加深我們對語言和人類的理解並提高對瀕危語言的興趣外,這項研究還將傳播對維護和促進語言和文化多樣性重要性的認識,並將有助於實現可持續發展目標的目標 10,該目標旨在減少不平等。預計它將有助於“消除”。

參考:【東北大學】小語種大腦加工過程的闡明! - 證明易於理解的詞序和易於說話的詞序不一定相同 - (PDF)

東北大學

創造成為創新源泉的優秀研究成果,培養引領下一代的優秀人才

東北大學自開校以來以“研究第一原則”的傳統、“開門”的理念和“尊重實用科學”的精神為基礎,擁有豐富的文化和人文,是人類的一種現象, 社會和自然. 對此,有能力以“科學精神”進行智力探索的人力資源,從國際視野展示他們在各個領域的專業知識並引領 [...]

大學學報在線編輯部

這是大學期刊的在線編輯部。
文章由對大學和教育具有高水平知識和興趣的編輯人員撰寫。